海外翻訳リーダー

英語圏、繁体字圏、簡体字圏、韓国語圏などの多国籍メンバーとともに、担当市場におけるユーザー体験の設計から課題解決、販売促進までを
一貫してリードするポジションです。初回体験から継続利用に至るまでのボトルネックを数値で特定し、検索・レコメンドの改善
購入プロセスの最適化、翻訳作品の販売最大化などを通じて世界のviviONを実現する主軸として活躍することが期待されています。

【業務詳細】■翻訳作品の供給増加に伴う売り場作成、告知、計測インフラの設計と販売促進
■担当言語市場におけるユーザーの初回体験から継続利用までの体験設計およびKPI運用
■言語市場別のボトルネック特定と改善施策の企画および開発部門との連携
■検索精度向上、レコメンド最適化、特集、キャンペーンなどの売り場設計と効果検証
■多国籍チームメンバーにおける施策進行のリード、レビュー、育成
■海外マーケティング部門やクリエイター支援部門など関連部署との横断調整

【　魅力　】・14カ国語展開、海外アクセス4割という巨大な基盤の上で、ご自身の打った施策がグローバルな売上や
ユーザー体験の向上に直結する手応えを感じられます。
・単なる翻訳やローカライズにとどまらず、市場ごとの購買行動や文化に合わせた本質的なサービス体験の再構築に挑戦できます。

英語圏、繁体字圏、簡体字圏、韓国語圏などの多国籍メンバーとともに、担当市場におけるユーザー体験の設計から課題解決、販売促進までを一貫してリードするポジションです。
初回体験から継続利用に至るまでのボトルネックを数値で特定し、検索・レコメンドの改善、購入プロセスの最適化、翻訳作品の販売最大化などを通じて
世界のviviONを実現する主軸として活躍することが期待されています。

【業務詳細】
■翻訳作品の供給増加に伴う売り場作成、告知、計測インフラの設計と販売促進
■担当言語市場におけるユーザーの初回体験から継続利用までの体験設計およびKPI運用
■言語市場別のボトルネック特定と改善施策の企画および開発部門との連携
■検索精度向上、レコメンド最適化、特集、キャンペーンなどの売り場設計と効果検証
■多国籍チームメンバーにおける施策進行のリード、レビュー、育成
■海外マーケティング部門やクリエイター支援部門など関連部署との横断調整

【　魅力　】
・14カ国語展開、海外アクセス4割という巨大な基盤の上で、ご自身の打った施策がグローバルな売上やユーザー体験の向上に直結する手応えを感じられます。
・単なる翻訳やローカライズにとどまらず、市場ごとの購買行動や文化に合わせた本質的なサービス体験の再構築に挑戦できます。