お問い合わせ番号：677595　最終確認日：2026年11月10日

訪日旅行者向けWebメディア「LIVE JAPAN」英語版エディター・ディレクター／本社

株式会社ぐるなび

お問い合わせ番号：677595　最終確認日：2026年11月10日

求人の特徴

無料この求人を紹介してもらう

募集内容
勤務条件
企業情報
応募の流れ

募集内容

業務内容	【業務内容】英語担当エディター／ディレクターとして、外国人観光客向けの観光記事・動画コンテンツの制作・編集を主軸に、メディアの成長を力強く牽引していただきます。 ■英語コンテンツの企画・制作・品質管理・LIVE JAPAN英語版における観光・食・体験等の記事および動画コンテンツの企画・編集・制作・ネイティブチェックを通じた表現・テイストの品質担保・FacebookやInstagramをはじめとする公式SNSの運用、企画発信、ファンコミュニティの獲得・拡大 ■施策推進・マネタイズ連携・自治体や企業とのプロモーション案件における施策連携およびコンテンツ化・クーポン利用や予約手数料など、売上・成果に直結するマネタイズ施策の企画・コンテンツ展開・効果検証 ■チームマネジメント・ディレクション・制作メンバー（ネイティブライター・クリエイター陣）のスケジュール・進行管理およびディレクション・チーム全体のクオリティ管理と、効率的なコンテンツ制作・運用体制の構築【キャリアパス】入社後は英語版コンテンツの主担当として現場をリードしつつ、チームのマネジメントや制作体制の最適化を担っていただきます。将来的には、メディア全体のコンテンツ戦略立案、新規プロモーション商品の開発、あるいは多言語チームを統括するメディアディレクターや事業企画職へのステップアップなど、インバウンドビジネス領域で多彩なキャリアを開拓いただけます。【業務内容】英語担当エディター／ディレクターとして、外国人観光客向けの観光記事・動画コンテンツの制作・編集を主軸に、メディアの成長を力強く牽引していただきます。 ■英語コンテンツの企画・制作・品質管理・LIVE JAPAN英語版における観光・食・体験等の記事および動画コンテンツの企画・編集・制作・ネイティブチェックを通じた表現・テイストの品質担保・FacebookやInstagramをはじめとする公式SNSの運用、企画発信、ファンコミュニティの獲得・拡大 ■施策推進・マネタイズ連携・自治体や企業とのプロモーション案件における施策連携およびコンテンツ化・クーポン利用や予約手数料など、売上・成果に直結するマネタイズ施策の企画・コンテンツ展開・効果検証 ■チームマネジメント・ディレクション・制作メンバー（ネイティブライター・クリエイター陣）のスケジュール・進行管理およびディレクション・チーム全体のクオリティ管理と、効率的なコンテンツ制作・運用体制の構築【キャリアパス】入社後は英語版コンテンツの主担当として現場をリードしつつ、チームのマネジメントや制作体制の最適化を担っていただきます。将来的には、メディア全体のコンテンツ戦略立案、新規プロモーション商品の開発、あるいは多言語チームを統括するメディアディレクターや事業企画職へのステップアップなど、インバウンドビジネス領域で多彩なキャリアを開拓いただけます。変更の範囲：有会社の定める業務
必要な経験	・英語ネイティブかつ日本語能力試験1級（N1）相当の日本語能力をお持ちの方・Webメディアにおける企画・編集業務経験（企画立案、編集、進行管理などの実務経験）・Webメディアにおける記事執筆経験、動画コンテンツ制作経験、および外部ライター等のディレクション・調整経験	・英語ネイティブかつ日本語能力試験1級（N1）相当の日本語能力をお持ちの方・Webメディアにおける企画・編集業務経験（企画立案、編集、進行管理などの実務経験）・Webメディアにおける記事執筆経験、動画コンテンツ制作経験、および外部ライター等のディレクション・調整経験
必要な免許・資格	特になし
学歴	不問

雇用形態	正社員試用期間：有/3ヶ月
勤務地	勤務地1 〒1000011 東京都千代田区内幸町1-1-1帝国ホテルタワー13F [変更の範囲] 有会社の定める勤務地受動喫煙対策敷地内禁煙(屋外喫煙可能場所有)
給与	想定年収 517.5 ～ 762.5 万円月給 37.2 ～ 54.9 万円給与形態固定給制(月給制)
勤務時間	[勤務時間] 9:00 ～ 18:00（実働：8時間00分）フレックス有休憩時間：60分 [平均残業時間] 20時間/月 [みなし残業] 基本給：29.2～43.1万円みなし残業手当額：8～11.8万円月のみなし時間：35.0時間みなし時間超過時に別途残業代を支給：支給あり [フレックスタイム] 有（コアタイム：11:00～14:00）
休日・休暇	[年間休日] 125日土曜日日曜日祝日年末年始夏季慶弔特別産休育児完全週休2日制（土曜日、日曜日）、国民の祝日、夏季休日、ウエルカム休暇、年末年始休日、年次有給休暇（１日・半日・時間単位）、慶弔休暇（転勤・結婚・出産・忌引）、アニバーサリー休暇、ドナー休暇、プチ・サバティカル休暇、産前産後休業、積立保存休暇、裁判員出廷休暇、育児休業、介護休業完全週休2日制（土曜日、日曜日）、国民の祝日、夏季休日、ウエルカム休暇、年末年始休日、年次有給休暇（１日・半日・時間単位）、慶弔休暇（転勤・結婚・出産・忌引）、アニバーサリー休暇、ドナー休暇、プチ・サバティカル休暇、産前産後休業、積立保存休暇、裁判員出廷休暇、育児休業、介護休業
手当・福利厚生	退職金財形貯蓄制度定期健康診断通勤手当残業手当昇給年2回（毎年1月、7月）／賞与年2回／交通費規程支給（月15万円まで）／各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）／退職年金制度（確定拠出年金制度）／社員持株会／財形貯蓄／育児支援制度／提携保養施設利用可能／健康診断（年1回）／社員表彰制度／懸賞制度／クラブ活動支援昇給年2回（毎年1月、7月）／賞与年2回／交通費規程支給（月15万円まで）／各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）／退職年金制度（確定拠出年金制度）／社員持株会／財形貯蓄／育児支援制度／提携保養施設利用可能／健康診断（年1回）／社員表彰制度／懸賞制度／クラブ活動支援
昇給・賞与	[昇給]年2回 [賞与]年2回
保険	健康厚生年金雇用労災

勤務条件

雇用形態	正社員試用期間：有/3ヶ月
勤務地	勤務地1 〒1000011 東京都千代田区内幸町1-1-1帝国ホテルタワー13F [変更の範囲] 有会社の定める勤務地受動喫煙対策敷地内禁煙(屋外喫煙可能場所有)
給与	想定年収 517.5 ～ 762.5 万円月給 37.2 ～ 54.9 万円給与形態固定給制(月給制)
勤務時間	[勤務時間] 9:00 ～ 18:00（実働：8時間00分）フレックス有休憩時間：60分 [平均残業時間] 20時間/月 [みなし残業] 基本給：29.2～43.1万円みなし残業手当額：8～11.8万円月のみなし時間：35.0時間みなし時間超過時に別途残業代を支給：支給あり [フレックスタイム] 有（コアタイム：11:00～14:00）
休日・休暇	[年間休日] 125日土曜日日曜日祝日年末年始夏季慶弔特別産休育児完全週休2日制（土曜日、日曜日）、国民の祝日、夏季休日、ウエルカム休暇、年末年始休日、年次有給休暇（１日・半日・時間単位）、慶弔休暇（転勤・結婚・出産・忌引）、アニバーサリー休暇、ドナー休暇、プチ・サバティカル休暇、産前産後休業、積立保存休暇、裁判員出廷休暇、育児休業、介護休業完全週休2日制（土曜日、日曜日）、国民の祝日、夏季休日、ウエルカム休暇、年末年始休日、年次有給休暇（１日・半日・時間単位）、慶弔休暇（転勤・結婚・出産・忌引）、アニバーサリー休暇、ドナー休暇、プチ・サバティカル休暇、産前産後休業、積立保存休暇、裁判員出廷休暇、育児休業、介護休業
手当・福利厚生	退職金財形貯蓄制度定期健康診断通勤手当残業手当昇給年2回（毎年1月、7月）／賞与年2回／交通費規程支給（月15万円まで）／各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）／退職年金制度（確定拠出年金制度）／社員持株会／財形貯蓄／育児支援制度／提携保養施設利用可能／健康診断（年1回）／社員表彰制度／懸賞制度／クラブ活動支援昇給年2回（毎年1月、7月）／賞与年2回／交通費規程支給（月15万円まで）／各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金）／退職年金制度（確定拠出年金制度）／社員持株会／財形貯蓄／育児支援制度／提携保養施設利用可能／健康診断（年1回）／社員表彰制度／懸賞制度／クラブ活動支援
昇給・賞与	[昇給]年2回 [賞与]年2回
保険	健康厚生年金雇用労災

企業情報

企業名	株式会社ぐるなび
企業HP	http://www.gnavi.co.jp/
本社所在地	〒1000006 東京都千代田区有楽町 1-1-2 日比谷三井タワー11F
事業内容	■飲食店情報サービス（ポータルサイト運営）：楽天ぐるなびは、飲食店検索・予約サービスを提供するポータルサイト「楽天ぐるなび」を運営しています。 ■予約管理システム：飲食店向けに予約管理システムを提供しています。 ■決済・ポイントサービス：楽天ぐるなびは、会員向けにポイントサービス「楽天ぐるなびポイント」、「楽天ポイント」を提供しています。 ■マーケティング支援：飲食店向けに集客およびマーケティング支援を行っています。 ■イベント・プロモーション：「楽天ぐるなび」は、地域やテーマごとのグルメイベントやキャンペーンを企画・運営しており、　　　　　　　　　　　　　　これにより地域飲食店の活性化を図っています。 ■外国語対応サービス：訪日外国人旅行者向けに、多言語対応の飲食店情報提供サービスを運営しています。 ※各事業の詳細は以下ご確認ください	■飲食店情報サービス（ポータルサイト運営）楽天ぐるなびは、飲食店検索・予約サービスを提供するポータルサイト「楽天ぐるなび」を運営しています。 ■予約管理システム飲食店向けに予約管理システムを提供しています。 ■決済・ポイントサービス楽天ぐるなびは、会員向けにポイントサービス「楽天ぐるなびポイント」、「楽天ポイント」を提供しています。 ■マーケティング支援飲食店向けに集客およびマーケティング支援を行っています。 ■イベント・プロモーション「楽天ぐるなび」は、地域やテーマごとのグルメイベントやキャンペーンを企画・運営しており、これにより地域飲食店の活性化を図っています。 ■外国語対応サービス訪日外国人旅行者向けに、多言語対応の飲食店情報提供サービスを運営しています。 ※各事業の詳細は以下ご確認ください
設立年月日	1989年10月 2日
代表者	杉原章郎
資本金	1億円
従業員数	745名
株式公開	東証スタンダード