募集内容

業務内容

・国内のサークル様、出版社、ゲームメーカーに対する海外展開の提案営業
（翻訳、グッズ、イベント等）
・海外展開における契約交渉・契約書作成・締結業務
（法務部門と連携して新規スキームを構築）
・クリエイターの課題解決に向けたソリューション提案
（例：「まずは漫画化してから海外展開しましょう」等の企画提案）
・社内翻訳制作チームとのスケジュール調整・納期管理
・社内マーケティングチームとの販促施策の調整・実施確認
・翻訳作品や展開施策に対する問い合わせ対応・リスク管理
・海外イベント出展や新規プロジェクトの企画・推進サポート

・国内のサークル様、出版社、ゲームメーカーに対する海外展開の提案営業（翻訳、グッズ、イベント等）
・海外展開における契約交渉・契約書作成・締結業務（法務部門と連携して新規スキームを構築）
・クリエイターの課題解決に向けたソリューション提案（例：「まずは漫画化してから海外展開しましょう」等の企画提案）
・社内翻訳制作チームとのスケジュール調整・納期管理
・社内マーケティングチームとの販促施策の調整・実施確認
・翻訳作品や展開施策に対する問い合わせ対応・リスク管理
・海外イベント出展や新規プロジェクトの企画・推進サポート

変更の範囲：有
会社の定める業務

必要な経験

・法人または個人に対する提案営業（ソリューション営業）の実務経験
・社内外のステークホルダー（クリエイター、法務、制作、マーケ等）を巻き込み、業務を調整・推進した経験
・（外国籍の場合）日本語：ビジネスレベル
・JLPT N1/N2レベル、会議・交渉・資料作成可能

学歴

不問

雇用形態	正社員試用期間：有/3ヶ月備考：試用期間中の労働条件に変更なし
勤務地	勤務地1 東京都千代田区神田練塀町300住友不動産秋葉原駅前ビル12階変更の範囲有会社の定める勤務地受動喫煙対策屋内全面禁煙
給与	想定年収 350 ～ 550 万円
勤務時間	勤務時間 10:00 ～ 18:00（実働：7時間00分）休憩時間：60分平均残業時間 20時間/月
休日・休暇	年間休日 124日年末年始慶弔産休育児・年間休日120日以上・完全週休2日制（土日祝日）・GW、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇、産休、育休制度あり
手当・福利厚生
保険	健康厚生年金雇用労災

勤務条件

雇用形態	正社員試用期間：有/3ヶ月備考：試用期間中の労働条件に変更なし
勤務地	勤務地1 東京都千代田区神田練塀町300住友不動産秋葉原駅前ビル12階変更の範囲有会社の定める勤務地受動喫煙対策屋内全面禁煙
給与	想定年収 350 ～ 550 万円
勤務時間	勤務時間 10:00 ～ 18:00（実働：7時間00分）休憩時間：60分平均残業時間 20時間/月
休日・休暇	年間休日 124日年末年始慶弔産休育児・年間休日120日以上・完全週休2日制（土日祝日）・GW、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇、産休、育休制度あり
手当・福利厚生
保険	健康厚生年金雇用労災

企業情報

企業名	株式会社viviON
事業内容	・インターネット関連事業・コンテンツ制作事業【展開サービス】・コミックストア：comic(コミック)とpop(音)の要素を併せ持つ電子コミックストア。電子コミックを中心に、ドラマCD・音声コンテンツの　　　　　　　　　配信を行います。・スタジオ：通常の音声収録や配信番組の収録、ボーカル収録だけでなく、『バイノーラル音声』の収録にも対応したスタジオ。・マッチングサービス：作品・プロフィールを登録すれば、企業から仕事のオファーが届くサービス『GENSEKI』。 ※同社は1994年に創立された株式会社エイシスの親会社として2021年に設立されました。同社に株式会社エイシスの一部事業及び子会社株式を承継しております。	・インターネット関連事業・コンテンツ制作事業【展開サービス】・コミックストア：comic(コミック)とpop(音)の要素を併せ持つ電子コミックストア。電子コミックを中心に、ドラマCD・音声コンテンツの配信を行います。・スタジオ：通常の音声収録や配信番組の収録、ボーカル収録だけでなく、『バイノーラル音声』の収録にも対応したスタジオ。・マッチングサービス：作品・プロフィールを登録すれば、企業から仕事のオファーが届くサービス『GENSEKI』。 ※同社は1994年に創立された株式会社エイシスの親会社として2021年に設立されました。同社に株式会社エイシスの一部事業及び子会社株式を承継しております。
設立年月日	2021年10月 1日
資本金	900万円
従業員数	694名