お問い合わせ番号:229897

繁体中国語(台湾)ランゲージリード契約社員

社名非公開

募集内容

職種名 繁体中国語(台湾)ランゲージリード契約社員
仕事内容 ■同社が開発するスマートフォン向けゲームの日繁ローカライズに携わっていただきます。

【主な業務内容】
・海外向けゲームの、日中翻訳におけるディレクション業務
 外注翻訳者や翻訳会社と協力して、ゲームの世界観・キャラ設定を考慮した翻訳を仕上げる業務を担当していただきます。
 翻訳のディレクション、納品物のチェック、エディットが主なタスクです。

・日中翻訳業務
 必要に応じてインゲームテキストや公式ホームページの翻訳、翻訳後の実機チェック(LQA)もしていただきます。

・ローカライズ関連資料の作成
 用語集、スタイルガイド、ローカライズガイドライン等の各種資料作成とアップデート
募集条件 ・台湾出身で繁体字中国語が母国語の方
・日本語ビジネスレベル以上
・一年以上のローカライズ関連業界における実務経験
学歴 短大 高専 大学 大学院
雇用形態 契約社員
勤務地 勤務地1 東京都 港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー22階
給与 想定年収 400  〜 700  万円
月給 35  〜 45  万円
勤務時間 勤務時間 9:30 〜 18:30(実働:8時間00分)  
平均残業時間 20 時間/月
休日・休暇 年間休日 120日
年末年始 夏季 慶弔 産休 育児
年末年始休暇、年次有給休暇(初年度最高10日)、夏季休暇、長期勤務休暇(勤続年数5年毎) 慶弔休暇、産前・産後休暇、育児休暇
福利厚生 定期健康診断
親睦会補助金制度、産業医、関東ITソフトウェア健康保険組合の保養施設、スポーツ施設 【詳細: http://www.klab.com/jp/recruit/rule/】
諸手当
職種カテゴリ
業種カテゴリ

あなたにオススメの求人一覧

【繁体中国語(台湾)ランゲージリード契約社員】と近しい求人カテゴリ一覧

WEBサイト上では探すことができない
非公開求人をご紹介いたします。
非公開求人とは?

オープンに募集することで、応募が殺到してしまうのを避けたり、競合に知られたくないような、新規プロジェクトや極秘プロジェクトの人員募集など、WEBサイト上では募集を行うことができない求人です。

転職支援サービスで直接紹介する形で、求人の紹介を依頼されていますので、ご紹介を希望の方は、お申込みください。

キャリアアドバイザー 非公開求人80%
キャリアアドバイザーが
非公開求人を直接ご提案
いたします!