お問い合わせ番号:143640

ランゲージスペシャリスト【翻訳部】〜翻訳品質管理全般をおまかせします〜

社名非公開【大手化粧品メーカー】

募集内容

職種名 ランゲージスペシャリスト【翻訳部】〜翻訳品質管理全般をおまかせします〜
仕事内容 ◆IT翻訳を中心とした技術翻訳の品質管理全般をお任せいたします。
【業務詳細】
 ・翻訳:原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳を行います。
 ・レビュー:外部翻訳者の翻訳をチェックします。誤訳、訳抜け、顧客要求仕様の遵守などのチェックを行い納品物として仕上げます。
 ・外部翻訳者の評価/育成:レビュー結果をまとめ必要に応じ外部翻訳者にフィードバックし品質向上をはかります。
【業務の魅力】
 ・各国のネイティブと接する機会も多く、仕事で英語に触れ合う事も多くあります。
 ・英語が得意な方なら外資系企業、海外ベンダーとのやりとりもお任せしますので、スキルアップしたい方にはピッタリの環境です。
 ・英語を身近に感じられる環境なので、語学に興味のある方には最適です。
【同社の強み】
 日本最大規模の翻訳・通訳会社でもある同社。国内外大手企業や官公庁など、約1万社と取引があります。
 翻訳精度の高さから8割はリピーターであり、同社の絶対的な強さを物語っています。
募集条件 【必要な経験/スキル】
◆英語の実務使用経験
◆翻訳または翻訳チェック経験
◆PCスキル(Microsoft Word, Excel)中級レベル

【語学力】
◆英語上級(TOEIC800点以上目安)
※特にライティングスキルに強みを持つ方を歓迎

【求める人物像】
◆主体的に考え、積極的に行動に移せる方
◆的確なコミュニケーションが取れる方
勤務地 東京都 年収 求人紹介時にご案内します
職種カテゴリ
業種カテゴリ

あなたにオススメの求人一覧

【ランゲージスペシャリスト【翻訳部】〜翻訳品質管理全般をおまかせします〜】と近しい求人カテゴリ一覧

WEBサイト上では探すことができない
非公開求人をご紹介いたします。
非公開求人とは?

オープンに募集することで、応募が殺到してしまうのを避けたり、競合に知られたくないような、新規プロジェクトや極秘プロジェクトの人員募集など、WEBサイト上では募集を行うことができない求人です。

転職支援サービスで直接紹介する形で、求人の紹介を依頼されていますので、ご紹介を希望の方は、お申込みください。

キャリアアドバイザー 非公開求人80%
キャリアアドバイザーが
非公開求人を直接ご提案
いたします!